Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ufficio postale
- estação de correiosSe uma estação de correios de uma zona rural fechar, levando consigo, normalmente, a única loja local a ela associada, ficarão comprometidas a sustentabilidade dessa comunidade e a inclusão social. Se un ufficio postale di una zona rurale chiude, assieme all'unico negozio locale annesso, può derivarne una grave minaccia per la sopravvivenza della comunità e per il tessuto sociale. No entanto, sabemos como é importante para muitas pessoas na Europa terem, na sua zona, uma estação de correios – “estação” é talvez uma palavra incorrecta – terem um prestador de serviços postais. Tuttavia sappiamo quanto sia importante per molti in Europa poter disporre nel proprio quartiere di un ufficio postale, “ufficio” forse è un termine improprio, parliamo di uno sportello delle poste.
- correioNo nosso país, na Finlândia, onde a população vive dispersa, ir aos correios é um acontecimento social. Da noi in Finlandia, dove la densità di popolazione è molto bassa, l' ufficio postale rappresenta un punto d' incontro sociale. No espaço de um ano, tivemos um assalto a uma agência bancário, a cantina foi roubada e os correios também. In soli dodici mesi abbiamo subito una rapina in banca e due rapine a mano armata, una alla mensa e l'altra all'ufficio postale. No espaço de um ano, aproximadamente, tivemos três assaltos: no banco, na cantina e nos correios. Nell'arco di un anno circa abbiamo avuto tre episodi di furto: in banca, nella mensa e nell'ufficio postale.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc